Сайты партнеров




GEO приглашает

Впервые Московский планетарий организует цикл лекции для взрослых. Первое занятие курса под названием «Популярная астрономия для начинающих» состоится 13 апреля.


GEO рекомендует

Дизайнеры Fossil разработали часы для гонщиков Grant Sport. Циферблат напоминает панельные приборы автомобилей начала прошлого века. И это не случайно. С первого дня основания в 1984 компания уделяет особое внимание внешнему виду изделий и делает акцент на винтажном стиле.

Страница автора GEO

Борислав Козловский

Научный журналист и переводчик. Родился в 1982 году в Кишиневе, спустя 22 года получил диплом химика-исследователя в МГУ (за работу о том, как молекулы воды вращаются в далеком космосе и дают нам о себе знать). Работал в "Ленте.Ру" и "Русском репортере", публиковался в журналах от "Сноба" до Vogue и на страницах некоторых конкурентов GEO, которых, наверное, не стоит перечислять. В моем переводе вышли две книги: "Эврики и эйфории" Уолтера Гратцера (о странностях знаменитых ученых) и "Мозг онлайн" Гари Смола и Гиги Ворган - о причудах нашего собственного мозга, который столкнулся с новой цифровой реальностью. Самое, наверное, приятное событие в моей журналистской карьере - рядовой журнальный текст, который питерский театр АХЕ превратил в постановку "Депо гениальных заблуждений".

Все материалы автора

Научный журналист Борислав Козловский рассуждает о том, почему городская засветка обернется дефицитом ученых

Университет Южной Калифорнии составил карту «светового загрязнения» и выяснил: 83 процента человечества не видят на ночном небе Млечный Путь (и вообще что бы то ни было, кроме пары-тройки самых ярких звезд и планет), потому что городские огни превращают небо в невыразительную серо-буро-малиновую кашу.

83 процента — это цифра для всей планеты, включая самые бедные и потому самые неосвещенные места. В Европе и США Млечный Путь недоступен 99 процентам жителей.

Гравитационные волны, об открытии которых объявили в начале 2016 года, ровно через 100 лет после того, как они были предсказаны Эйнштейном, обещают нам свежий взгляд на Вселенную
Оба кубика из сплава золота с платиной весом 1,96 килограмма каждый висят в пустоте на высоте в 1,5 миллиона километров над Землей. Вместе с ними в космос пришлось отправить еще почти две тонны вспомогательной техники: она позволила кубикам достигнуть самого совершенного состояния невесомости, какое только возможно. Кубики ни с чем не соприкасаются, и только лазерный луч проверяет, что расстояние между ними составляет неизменные 38 сантиметров. Кубики — главный полезный груз аппарата LISA Pathfinder, который запустило в декабре 2015 года Европейское космиче­ское агентство.
До аварии на АЭС 26 апреля 1986 года Чернобыль был территорией инженеров-ядерщиков, а сейчас он интересует прежде всего биологов. Из-за ухода людей экосистема здесь изменилась до неузнаваемости, и для животных зона отчуждения превратилась в стихийный заповедник
Грибы внутри разрушенного четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС ученые заметили еще в 1990-х. Правда, это были не подберезовики с подосиновиками, а одноклеточная плесень рода Cladosporium. Не самая интересная находка для грибника — если бы не то обстоятельство, что эти грибы охотно селились там, где радиация не оставляет всем остальным живым клеткам никаких шансов. Даже на поверхности кусков радиоактивного графита — обломков той самой графитовой кладки, которая до самой аварии служила замедлителем ядерной реакции и мешала этой реакции перейти в неконтролируемый режим.
Научный журналист Борислав Козловский рассуждает о том, как способ прощупывать ядро Земли и искать нефть неожиданно пригодился нейрохирургам

Опытный хирург может предугадать диагноз «цирроз печени» до всяких надрезов и рентгена. Он просто возьмет и пощупает печень. По чисто механическим показателям — «мягкое» или «твердое», «жесткое» или «гибкое» — врач может многое сказать о состоянии организма. Раковые опухоли, например, ощутимо плотнее здоровой ткани. Глубокое «прощупывание» тела частично заменяет УЗИ — тут оценивают именно плотность разных органов. Но с головой этот фокус не пройдет: ультразвук не проникает сквозь череп. А МРТ дает не всю информацию о том, что с мозгом не так.

Научный журналист Борислав Козловский рассуждает о том, как помочь ученым искать древнейших людей, не вставая с дивана

Соленое озеро Туркана — это 6400 квадратных километров воды посреди африканской пустыни, на границе Кении и Эфиопии. Вокруг водятся скорпионы с крокодилами, по берегам нет почти никакой растительности, а на острове посередине временами просыпается вулкан. Не тянет перебраться сюда? А когда-то здесь жили чуть ли не все люди планеты.

Космонавт Сергей Рязанский посмотрел «Марсианина» и объяснил, откуда там что взялось

У российского космонавта Сергея Рязанского с главным героем фильма «Марсианин» Марком Уотни много общего. Уотни — ботаник. Рязанский попал в отряд космонавтов после биофака Московского университета (и стал на 52-м году полетов первым выпускником МГУ в космосе). Уотни борется за жизнь на Марсе. Рязанский был командиром экипажа миссии «Марс-500», имитирующей марсианскую экспедицию на Земле.

GEO посмотрел «Марсианина» вместе с Сергеем и расспросил его, как соотносятся события на экране с настоящими полетами в космос.

Научный журналист Борислав Козловский рассуждает о миниатюрных органах, которые помогут лечить самые настоящие болезни

Вы приходите в поликлинику пожаловаться на резь, боль или покалывание. За 15 минут, отведенные на прием, врач выслушивает вас и выписывает универсальную таблетку на все случаи жизни — аспирин или ибупрофен. Потом советует не есть ничего вредного и больше гулять. А можно иначе: врач берет у вас пробу клеток кожи, выращивает в пробирке миниатюрную копию органа, который болит, и спустя некоторое время рекомендует лекарство, подходящее лично вам. Какой способ кажется более многообещающим?

Цветы пахнут слабей, чем двести лет назад — из-за озона, который выделяют в атмосферу электроприборы
У жалоб «раньше трава была зеленее, а лютики ароматней» есть реальная почва. Цветы на самом деле пахнут не так, как сто лет назад — и все это из-за загрязнения атмосферы сравнительно маленькими порциями озона, объясняет команда ученых из Барселоны (Испания) во главе с аспирантом-экологом Жераром Фарре-Арменьолем в научной статье, которую опубликовал журнал New Phytologist, Слова «озон» и «загрязнение» как-то не вяжутся.
Научный журналист Борислав Козловский рассуждает о том, как обезопасить открытия ученых от преступного мира

Биоинженеры научили дрожжи делать морфин из сахара, и теперь научное сообщество думает, как минимизировать вред от открытия.

Мутновская геотермальная станция на Камчатке превращает в электричество энергию вулкана. По всему миру геотермальные станции давным-давно перестали быть экзотикой — в США, например, они дают вдвое больше электричества, чем вся солнечная энергетика, вместе взятая

Глубина воронки в снегу — метра четыре, в центре — круглая железная башня. Она диаметром с космическую ракету и высотой в три-четыре человеческих роста. Команда геологов, которые называют башню «укрытием», глушит свои снегоходы чуть поодаль, на одном уровне с ее конической крышей. Три человека спускаются ко входу, при каждом шаге проваливаясь в снег по пояс, и сбивают лопатой с запора двери слой намерзшего льда. Удар-выдох-удар. Удар-выдох-удар. Спустя минуту дверь поддается.